СВИТЬ ГНЕЗДО

ВИТЬ ГНЕЗДО. СВИТЬ ГНЕЗДО. Разг. 1. Устраивать свою семейную жизнь, свой дом. [Кити] инстинктивно чувствуя приближение весны и зная, что будут и ненастные дни, вила, как умела, своё гнездо и торопилась в одно время и вить его и учиться, как это делать (Л. Н. Толстой. Анна Каренина). [Аркадий] прямо из-под влияния своего друга перешёл под мягкую власть своей юной супруги. Но как бы то ни было, Аркадий свил себе гнездо (Писарев. Базаров).2. Селиться где-либо на длительное время. В юности он приезжал не раз к матери в своё имение, проводил время отпуска и уезжал опять, и наконец вышел в отставку, потом приехал в город, купил маленький серенький домик, с тремя окнами на улицу, и свил себе тут вечное гнездо (Гончаров. Обрыв). Очень рад, что Вы свили себе гнездо в Москве и что Вам и всем Вашим там хорошо (Тургенев. Письмо Л. Н. Толстому, 19 окт. 1882).

Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»

СВИХНУТЬ ГОЛОВУ →← СВИСТЕТЬ В КУЛАК

Смотреть что такое СВИТЬ ГНЕЗДО в других словарях:

СВИТЬ ГНЕЗДО

свить гнездо См. помещаться, утверждаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. свить гнездо помещаться, утверждаться, обосноваться, пустить корни, свить себе гнездо, укорениться, устроиться, внедриться Словарь русских синонимов. .... смотреть

СВИТЬ ГНЕЗДО

• ВИТЬ/СВИТЬ (СЕБЕ) ГНЕЗДО lit [VP]===== 1. [subj: human] ⇒ to set up one's family life, make a comfortable home for o.s.:- X свил себе гнездо••≈ X b... смотреть

СВИТЬ ГНЕЗДО

свить гнездо помещаться, утверждаться, обосноваться, пустить корни, свить себе гнездо, укорениться, устроиться, внедриться

СВИТЬ ГНЕЗДО

Разг. Создать семью. БТС, 212; Подюков 1989, 183; Глухов 1988, 145; СНФП, 42.

СВИТЬ ГНЕЗДО

свить гнездо см. помещаться, утверждаться

СВИТЬ ГНЕЗДО

свить гнездоСм. помещаться, утверждаться...

СВИТЬ ГНЕЗДО

作成窝; 筑成巢

СВИТЬ ГНЕЗДО

• uhnízdit se

T: 255